I submitted an admin request at the sourceforge site and they kindly
removed the FontTools and ttfquery dirs from CVS. You can
> rm -rf FontTool* ttfquery
from your CVS tree.
CVS is finally back in good shape now; you can build from a fresh
checkout with no copying dirs around, etc....