constructing a legend for coloured circle scatter

hi,

i've been having lots of fun with scatter plots and coloured circles. i want to provide a legend.

i'm using colour to define discrete elements rather than continuous values (so colorbar() isn't much help to me -- i think...)

basically:
      (red) chevrolet
   (orange) mazda
   (yellow) honda
    ...

any tips?

jack