This came up on the dev list yesterday and we tried with
> swig-1.3.29, which is the latest listed release on SF.
> The link you provided shows this was indeed fixed after
> the 1.3.29 release. Jon, can we give bleeding edge swig
> a try?
OK, bleeding edge SWIG versions of the agg wrappers are in svn.