Twin yaxis and log scale in menubar

Since I use" twiny" the button on the menu which allow color changing, log scale and so on, doesn’t work.

Why? What can I do?

thx, Fabien