native latex rendering:

Maybe look into pgf. It's slow, but looks good.

http://matplotlib.org/users/pgf.html