thank you very much for your suggestion. I played a little bit with the two_scaled.py demo, and it works nicely for 2 different Y-axes. I have tried different things in order to have 3 or 4 axes, but it seems to me that it is impossible without having 2 axes overlapped. Maybe I am missing something...
“Imagination Is The Only Weapon In The War Against Reality.”