What does this mean in matplotlib practice? Which
> partitions does one put plotting scripts, that contain
> latex formulae, to prevent this error?
In practice, matplotlib uses your home dir to cache certain things,
though this location can be overridden).
I just updated CVS to use shutil.move in the texmanager and elsewhere,
so this problem will disappear in the next release.