I've looked through the latest examples as well as google and the list
archives, and am still at a loss -- can anyone point me to an example of
how to animate a scatter plot? The collection returned by scatter()
lacks anything akin to a set_data method.